Dead & Gone: Rosanna Tavares (1962 – 2006)

Wie viele andere brasilianische Musiker fanden auch Rosanna & Zelia erst über den Umweg Europa zu internationalen Erfolgen. Nachdem die beiden Frauen, die sich schon als Teenager kennen gelernt hatten, als erste Station in Europa 1989 in Portugal Ihr Glück versuchten, wurde danach bald Deutschland zu Ihrer zweiten Heimat. Ab 1993 lebte das Duo in Frankfurt am Main, und auch die CDs von Rosanna & Zelia erschienen allesamt auf einem deutschen Label. Rosanna & Zelia verbinden in ihrer Musik das reiche Erbe ihrer Heimat Brasilien, von der „Musica Popular Brasileira“ über Rhythmen und Folklore aus verschiedenen Landesteilen bis hin zur Musik der Ureinwohner, mit vielen anderen Einflüssen, u.a. aus Jazz und Pop. Ihre Konzert-Tourneen führten Rosanna & Zelia rund um den Erdball und fruchteten in Kooperationen mit Dino Saluzzi, Howard Levy, Katharina Franck, Shantel, Angela Frontera und Ivan Santos. (Robert Fischer)

antes que chegue o sol,
me transformo em jardim, e a chuva lava em mim todo medo,
descanso sobre o céu,
e o silêncio é azul,
e um bando de girassóis adormecem em min

Bevor die Sonne aufgeht,
verwandle ich mich in einen Garten und der Regen wäscht alle Angst aus mir,
ich ruhe unter dem Himmel,
und die Stille ist blau,
und ein Feld voller Sonnenblumen schläft in mir ein"
(Rosanna Tavares, Zitat aus dem Lied "O jardim e a fera")

Link-Tipp:
Rosanna & Zelia